|
Nome comune: Ontano nero
Nome scientifico: Alnus glutinosa
dal celtico “al lan” che significa “presso le rive”
Famiglia: Betulacee
Inglese: COMMON ALDER
Tedesco: SCHWARZ-ERLECaratteristiche
Albero alto fino a 25 m, poco longevo.
Foglie alterne, più scure sulla pagina superiore.
Fiori maschili penduli, i
femminili peduncolati.
Semi ovali, alati, in piccoli strobili.
Distribuzione
Frequente lungo i fiumi, su terreni umidi.
In montagna si spinge fino alla fascia del faggio.
Diffuso in Europa, Asia occidentale e Nord Africa.
Usi e proprietà
Legno omogeneo, giallo-rosato, assai resistente
all’immersione.
Su pali di ontano è stato costruito il Ponte di Rialto a
Venezia.
Dalla corteccia tannica e tintoria si estraggono coloranti.
La corteccia veniva utilizzata per le sue virtù astringenti e
febbrifughe.
Le foglie fresche hanno proprietà sudorifiche, detergenti e
cicatrizzanti.
Properties and Uses
Homogeneous, yellow-rosy, water-proof wood.
The Ponte di Rialto in Venice was built on common alder piles. Used as packing material, for plywood and in the production of
cellulose.
From its tannic and dyeing bark some colouring agents are
extracted.
The bark was once used for its astringent and febrifugal
properties and fresh leaves have sudoriferous, cleansing and
healing properties. |
|