Nome comune: Platano
Nome scientifico: Platanus acerifolia
dal greco “platys”, largo, in riferimento alle foglie e alla
chioma
Famiglia: Platanacee
Inglese:
PLANE
Tedesco: MORGENLÄNDISCHE PLATANECaratteristiche
Albero maestoso con ampia chioma globosa;
foglie semplici, con 5 lobi accentuati;
corteccia liscia ricoperta di placche;
i frutti sono acheni riuniti in capolini pelosi.
Distribuzione
È un ibrido fra P.
occidentalis, originario del Nord America e P. orientalis
originario dell’Europa sud-orientale.
Usi e proprietà
Legno a grana fine, può
essere utilizzato per fabbricare mobili e utensili.
Platanus acerifolia
è molto più vigoroso delle due specie da cui ha avuto origine.
Specie ornamentale utile per la sua resistenza a freddo e
inquinamento.
I medici greci usavano il decotto di foglie per infiammazioni e
mal di denti.
Il platano è soggetto al “cancro colorato”, una malattia fungina
che ha determinato la morte di molti individui.
Properties and Uses
Fine-grained wood, used to make furniture and
utensils. Platanus acerifolia is more vigorous than the two
species that gave rise to this hybrid. It is a particularly
useful ornamental species as it withstands both cold weather and
pollution.
Greek doctors used the decoction of its leaves as a cure for
inflammations and toothache.
The Plane is subject to “colour cancer”, a fungal disease, that
has caused the death of many trees.
|