Inglese: PEDUNCULATE OAK
Tedesco: STIELEICHE

Caratteristiche
Grande albero che può raggiungere i 40 m. Foglie alterne, a base cuneata con lungo picciolo. Frutti (ghiande) con lungo peduncolo.

Distribuzione
Preferisce terreni leggeri e ben drenati. Era la principale specie dei boschi di pianura. Diffusa in Europa centrale e sudorientale.

Usi e proprietà
Legno bruno chiaro, di lunga durata e facile lavorazione. Usato per travature, mobili, traversine ferroviarie e botti. La quercia è l’albero sacro, cosmico e oracolare per eccellenza. La corteccia ha proprietà astringenti, febbrifughe e antiemorragiche; in passato era impiegata per la concia delle pelli. Alle ghiande, eduli, un tempo si assegnavano proprietà afrodisiache. La farina di ghiande mescolata ad argilla forniva un pane nutriente.

Properties and Uses
Durable, easily worked, light brown wood. Used for making beams, furniture, railway sleepers and barrels. The oak is the sacred, cosmic and oracular tree par excellence. Its bark has astringent, febrifugal and haemostatic properties; in times past it was used for tanning. The acorns are edible and were once believed to be an aphrodisiac. Acorn flour, when mixed with clay, can be made into a nutritious bread.