Sostieni i nostri progetti

DONA ORA
Cristina Domol
 
 
(Cebuano) Ako si Cristina Domol, nagpuyo sa sitio Dulyan. Ang akong edad 14. Gusto kong makatabang sa akong pamilya, kinahanglang mapadayon nako ang akong pag-eskwela tungod ang pag-eskwela ang kabataan mao ang pag-asa ng bayan. Ilabina kay Elio e Dina di Filippo nga nagsuporta sa akoa. Bisan unsa pag mahitabo sa akoa, dili nako siya hikalimtan tungod kay siya ang nagsuporta sa akoa. Manghinaut ko sa iyaha nga ipadayon niya ang pagsuporta sa akoa tungod kay pobre man gyud mi ug walay makasuporta sa akoa. Kinahanglan nga among padayon ang among pag-eskwela aron dili sila maalkanse sa pagsuporta kanamo. Kinahanglan pud sa akong mga ginikanan nga dili ko pasayuhon sa pagminyo tungod kay ang eskwelahan ug kabataan mao ang pag-asa sa mga ginikanan. Kinahanglan nga kon maggraduate na ko dili gyud nako hikalimtan ang akong mga ginikanan. Kinahanglan mas unahon pa nako sila kay sa akong mga amigo. Akong balikon, dako gyud ang akong pasalamat sa akong isponsor nga si Elio e Dina di Filippo. Kinahanglan sa akong mga klasmeyt dili sila mag-absent, ipadayon namo ang pag-eskwela tungod kay naa miy tigsuporta sa among eskwela.

I am Cristina Domol. I live in Dulyan. I am 14 years old. I want to help my family. I need to continue my schooling because I know that education of the children is the hope of the country. I want to thank Elio e Dina di Filippo who are supporting me. I will never forget them because they are supporting me. I pray that they will continue to support me because we are really poor and nobody can support. We need to continue our schooling so that our sponsors will not be shortchanged with their support. For our parents, please don’t force us to get married early because education of the children is the hope of the parents. When I graduate, I will never forget my parents. I will put them first ahead of my friends. If I may repeat, thank you very much to my sponsors Elio and Dina di Filippo. My classmates, never be absent from class, let us continue our education because people are helping us go to school.

Sono Cristina Domol, vivo a Dulyan e ho 14 anni. Voglio aiutare la mia famiglia . Voglio continuare ad andare a scuola perché so che l'educazione di noi ragazzi è la speranza futura del nostro Paese. Voglio ringraziare Elio e Dina di Filippo che mi stanno sostenendo, non dimenticherò mai l’aiuto che mi stanno dando. Prego che Elio e Dina continuino a sostenermi perché qui siamo veramente molto poveri e nessuno può aiutarci economicamente. Noi studenti dobbiamo continuare la nostra scuola in modo tale che i nostri sostenitori italiani ci avranno continueranno il proprio sostegno. Per i nostri genitori , per piacere non costringeteci a sposarci troppo presto perché la nostra educazione è una speranza anche per voi. Quando mi laureerò non dimenticherò mai i miei genitori . Li metterò sempre al primo posto, anche prima degli amici. Se posso ripetere, vi ringrazio molto Elio e Dina Di Filippo. Per i miei compagni di classe, non dobbiamo mai saltare la scuola e le lezioni, continuiamo con la nostra istruzione, perché le persone ci stanno aiutando ad andare a scuola.