Inizio delle attività scolastiche all'Istituto Iris Bulgarelli

22/03/2016

Riportiamo la traduzione della relazione inviata dall'Istituto Iris Bulgarelli, scuola del Progetto Santa Rita (Carolina - Brasile), relativa all'inizio delle attività scolastiche.

INIZIO DELLE ATTIVITA' SCOLASTICHE ALL'ISTITUTO IRIS BULGARELLI

Dopo aver pianificato con il team di gestione, gli insegnanti e il personale l’anno scolastico 2016, si è organizzata la settimana pedagogica per gestire l’accoglienza degli studenti nei primi giorni di scuola. In questo modo l’inizio dell’anno scolastico sarà più positivo per gli studenti e maggiore l’integrazione tra loro e gli insegnanti: la scuola e l’ambiente diventeranno più accoglienti e attraenti per i nuovi studenti.

Al via delle lezioni effettive così gli insegnati avranno già alcune informazioni sugli studenti, così da render l’accoglienza più efficace e gli alunni benvenuti: condizioni importanti per imparare e gestire meglio le attività scolastiche.

Il primo giorno di scuola è il momento in cui si creano realmente le prime impressioni sull’istituto e sugli studenti.
Avete mai immaginato di essere un insegnante, arrivare a scuola all'inizio dell'anno scolastico e trovare un gruppo di studenti in classe? Volti ed esperienze nuove e diverse: per gli insegnanti il primo giorno di scuola ha tutti i presupposti per diventare memorabile, in senso buono!
Il modo migliore per raggiungere tale obiettivo è quello di scoprire tutto il possibile sugli studenti, imparare i loro nomi e le loro abitudini.
Alla Scuola Iris Bulgarelli, le prime settimane di corso, ottengono sempre ottimi risultati: si raggiungono gli obiettivi senza lacune o errori, si nota il giusto coinvolgimento degli studenti grazie alla pianificazione di insegnati qualificati e del personale di gestione molto competente.

Di seguito riportiamo il testo in lingua originale

INICIO LETIVO 2016 NO COLÉGIO ÍRIS BULGARELLI

Depois de planejar com a equipe gestora, os docentes e os funcionários como será o ano na sua escola, reserve um período da semana pedagógica para organizar a recepção dos alunos na primeira semana de aula, realizando dinâmicas que interagem os demais alunos, assim ficará um ambiente mais aconchegante e atrativo o que trará pensamentos bons sobre a escola. Os professores já terão informações sobre as turmas para as quais darão aulas e isso certamente ajudará nas relações que se estabelecerão no início do ano letivo. Pense nos detalhes que farão com que os alunos se sintam acolhidos, condição importante para que a aprendizagem aconteça.

Primeiro dia de aula, algo que realmente impulsiona as aparências de uma escola, aonde o aluno irá tira sua primeira impressão da mesma. Já imaginou chegar à escola no início do ano letivo e encontrar um grupo de alunos na classe, conhecer rostos diferentes, e vivenciar experiências diferentes. Para os professores o dia de conhecer os estudantes tem tudo para se tornar inesquecível — no bom sentido! E a melhor maneira de conseguir isso é descobrir tudo o que puder sobre os alunos, aprendendo seus nomes e costumes. No colégio Íris Bulgarelli, as primeiras semanas de aulas, obteve sucesso absoluto, cumprindo o regulamento escolar sem brechas ou falhas, obtendo regularmente transporte, professores qualificados e uma gestão de funcionários bastante competentes.