Nome comune: Tiglio nostrale
Nome scientifico: Tilia cordata
dal “tilia” nome latino dell’ albero.
Famiglia: Tiliacee
Inglese:
SMALL LEAVED LIME
Tedesco: LINDECaratteristiche
Albero longevo, a crescita lenta. Foglie con peli rossastri all’ascella
delle nervature. Fiori giallastri con brattee membranose.
Frutti ovoidali o globosi, leggermente costolati.
Distribuzione
È diffuso in Europa dalla Penisola iberica agli Urali.
In Italia è presente sulle Alpi fino a 1400 m di quota.
Vegeta nei boschi aridi a
carpino e rovere, preferendo terreni
calcarei.
Usi e proprietà
Legno bianco o rossastro, omogeneo, leggero, tenero e
poco resistente.
Il tiglio è frequentemente impiegato nel verde urbano in parchi
e viali.
I decotti di legno giovane alleviano calcolosi e malattie
reumatiche.
Foglie e corteccia alleviano piaghe e irritazioni cutanee; dai
fiori si ricavano tisane calmanti.
Era sacro per germani e slavi, da qui l’uso di coltivarlo sulla
piazza di molti paesi del centro Europa.
Properties and Uses
A white, homogeneous, light, soft, wood of poor quality.
The lime-tree is a good ornamental species, widely used in
avenues, parks and gardens.
Tender wood decoctions alleviate stone and rheumatic complaints.
Leaves and bark alleviate sores and skin complaints; flowers are
used to prepare sedative infusions.
It was a sacred tree for germans and slaves; for this reason it
was frequently planted in the square of many villages of middle
Europe. |